Bröd och skådespel

Bröd och skådespel för att hålla massorna lugna, det gällde i det gamla Rom och är naturligtvis aktuellt även i dag. Man skall nog inte underskatta den betydelse ett välgenomfört OS har för att trygga platsen vid köttgrytorna för det härskande Kinesiska kommunistpartiet. Vid invigningen blev det dock lite väl mycket skådespel.

Det visar sig nu att flickan som sjöng vid invigningen var en bluff. Sydsvenskan skriver: Nu avslöjas att Lin Miaoke inte sjöng en ton utan bara mimade. Hon valdes nämligen för sitt söta yttre medan sjuåriga Yang Peiyi stod för sången. Det säger en av arrangörerna i en intervju.

Men med sitt knubbiga ansikte och sina ojämna tänder ansågs Yang Peiyi inte vara tillräckligt vacker för att synas under invigningen.

Dessutom var detta den andra bluffen, den första var kanske inte lika allvarlig. SvD skriver: Detta är det andra avsöjandet om bluff under invigningen. I går kunde The Beijing Times berätta att fyrverkerierna i form av 29 fotspår som vandrade över stjärnhimlen inte var äkta. Fotspåren var dataanimationer som sattes in vid lämpligt tillfälle under tv-produktionen.

Om OS-invigningen bloggar bl a Nihonshu om bland annat all dubbad sång under rubriken: Ett spektakel